Projects

News

About

Contact

Back|返回

 

Program: Memorial
Location: Dujiangyan, Sichuan, China
Period: 2011
Built surface: 4000m2


Is an architecture conceivable that can express the measurable suffering, the nameless pain, endless loss of the 512 earthquake? – Hardly. Can architecture bring hope to the people and the city? –Possibly.

After the 512 "Wenchuan" earthquake in 2008, the Dujiangyan city is now promoting its urban redevelopment. If the earthquake was an accidental demolition to the city, the current urbanization movement is intentionally to erase less appealing urban structures. How to keep the "city memory"? How to design the "city future"? I believed that the memorial is rather than a place about death and sadness, but it is a place to look forward. Therefore, I designed a building for normal people, and also for all the ordinary lives, for their hope and their future.

 


功能:纪念馆
地点: 都江堰,四川,中国
时间:2011
建筑面积:4000m2


有没有一个建筑能完全表现512地震中不可度量的伤害,不可言喻的痛苦,不计其数逝去的生命? 很难。有没有一个建筑能给仍在生的人们和城市带来希望?也许。

2008年512汶川地震发生后,都江堰市开始了城市重建的计划。如果地震是一个对城市破坏过程,那么如今正在发生的城市化将更为彻底的擦除原有的城市肌理。如何保留城市的记忆?如何设计城市的未来?我们认为新的纪念馆不应是一个关于死亡和悲痛的空间,而是一个向前看的场所。因此,我们设计了一个给民众的公园,为了他们延续的每一个平凡的生命,为了他们的希望和未来。

 
 

Copyright © 2015 Atelier ALL. All rights reserved.